Malteški smo učili sami — uglavnom iz knjiga i tekstova. Čitanje je vremenom postalo lakše. Slušanje nije.
Jasnog audio materijala na nivou rečenica, još i na rečima koje smo već znali, skoro da nije bilo. Stranicu malteškog smo već čitali, a na sluh skoro ništa nije ostajalo. U govoru se glasovi stapaju, naglasak se pomera, i čak poznate reči zvuče drugačije nego na papiru.
Zato smo PracticeMaltese napravili za sebe: kratke rečenice sa glasom, na rečima koje smo već učili. Tako možeš da treniraš sluh, bez čekanja savršenog kursa ili učionice.
Potom smo odlučili da podelimo. Ako si samouk i bolje čitaš nego što razumeš na sluh, ovaj sajt je upravo za taj jaz: malteški sa glasom na svakoj kartici i engleski pri ruci kad budeš spreman.