Малтешки смо учили сами — углавном из књига и текстова. Читање је временом постало лакше. Слушање није.
Јасног аудио материјала на нивоу реченица, још и на речима које смо већ знали, скоро да није било. Страницу малтешког смо већ читали, а на слух скоро ништа није остајало. У говору се гласови стапају, нагласак се помера, и чак познате речи звуче другачије него на папиру.
Зато смо PracticeMaltese направили за себе: кратке реченице са гласом, на речима које смо већ учили. Тако можеш да тренираш слух, без чекања савршеног курса или учионице.
Потом смо одлучили да поделимо. Ако си самоук и боље читаш него што разумеш на слух, овај сајт је управо за тај јаз: малтешки са гласом на свакој картици и енглески при руци кад будеш спреман.